English+Music

英語ネタ、音楽ネタ、その他諸々雑記にて。英語ネタでは英検やGTECのライティングを中心に投稿。

【英検(R)三級】最低限のライティング⑨(小学生でも大丈夫)添削例②

英検三級の作文を添削してみましょう。

 

【お題】家の中で遊ぶのと、外で遊ぶのと、どちらが好きですか?

 

 

 

お題

25-35語で述べよ。

 

Which do you like better, playing inside or playing outside?

(家の中で遊ぶのと、外で遊ぶのと、どちらが好きですか?) 

 

解答(添削前のもの)

 今回は、提出された解答を添削してみます。

 

I like playing inside better than playing outside.

I have two reasons.

First, it isn't hot and cold.

Second, I can play the video game.

 (25 words)

 

良いですねー!最低限の形は整ってますよ!

詳しく見ていきましょう。

 

添削

【構成】

①意見 家の中で遊ぶほうが好きです

②理由は二つあります

③理由1 暑くも寒くもない

④理由2 ゲームができる

 

 

ちゃんと、意見が言えており、理由も二つ言えています。ナイスです!

語数も25文字でギリギリセーフですね。でも1番大切な部分となる「理由」に割かれている語数はそんなに多くないので、もう少し肉付けすると良いですね!

 

文法のチェックもしてみましょう。

 

【文法】 

First, it isn't hot and  or cold.

●「AでもBでもない」という時は not A and B ではなくて not A or B で表します。

※省略形は避けたほうがより良いでしょう。(isn't → is not)

 

Second, I can play the video games.

●the video game とすると、なにか限定されたゲームのように聞こえます。ゲーム全般の事を言っているのでしょうから video games と複数形にすると良いでしょう。

【肉付け】 

もう少し内容を膨らましてみましょう。

 

 ① First, it is not hot or cold.

もう少し説明を入れたほうが状況がクリアになります。

「暑くも寒くもない」

→「家の中にいると心地よい。なぜなら暑くなりすぎたり寒くなりすぎたりしないから」

It is very comfortable to stay inside, because it does not become too hot or cold.

 

Second, I can play video games.

ゲームについての感想や、ゲームをするとどうなるか、などの説明を入れると良いでしょう。

例① They are very thrilling.

ゲームはとってもスリリングだ。

例② Playing video games is a good relaxation.

ゲームをするのは良い息抜きだ。

 

完成した文

I like playing inside better than playing outside.

I have two reasons.

First, it is very comfortable to stay inside because it does not become too hot or cold.

Second, I can play video games. Playing video games is a good relaxation.

(42 words)

 

 

 最低限のライティングはここまでです。

 

得点アップ英作文

中3レベルの構文や語彙でレベルアップさせるとこんな感じになります。

今時の子供がしそうな「屋内の遊び」で英作文を作ってみます。

 

I like playing inside better than playing outside.

I have two reasons.

First, I like playing online games. It gets very lively because I can chat with friends during the game and help one another to clear difficult stages.

I also like drawing digital pictures. I post them on Social networking services after drawing to see how people around the world react. It is encouraging to receive many Likes and positive comments on them.

For these reasons, I like playing inside better than playing outside.

(85 words)

 

(理由部分の訳:オンラインゲームをするのが好きです。ゲーム中に友達とチャットしたり、難しいステージをクリアするのに助け合ったり出来るのでとても盛り上がります。デジタルの絵を描くのも好きです。描き終わったら、世界中の人達がどのような反応をするのか見るためにSNSに投稿します。沢山のイイネをもらったり、肯定的なコメントをもらうと励みになります。)

 

 今時の屋内の遊びはネットを使ったものが中心かなあと思ってます。

その辺りの表現を知っておくと英作文の幅が広がりますね。

 

First, I like playing online games(オンラインゲーム). It gets very lively because I can chat with(~とチャットする) friends during the game and help one another to clear difficult stages(難しいステージをクリアする).

I also like drawing digital pictures(デジタルの絵). I post them on Social networking services(SNSに投稿する) after drawing to see how people around the world react. It is encouraging to receive many Likes and positive comments on them(投稿したものに沢山のイイネや肯定的なコメントをもらう.

 

 お題「テレビを見るのは好きですか?」の添削記事はこちら

www.funkeys-english-music.com