English+Music

英語ネタ、音楽ネタ、その他諸々雑記にて。英語ネタでは英検やGTECのライティングを中心に投稿。

GTEC for STUDENTS③ Writing (core)練習問題③+添削例

 【制限時間:20 分】 課題:あなたはイギリスのメール友達から「日本では今、何が流行しているの?」という質問を メールで受け取ったので、返事を書くことにしました。最近、日本で流行しているもの(こと) について説明しなさい。気に入っている持ち物やテレビ番組など、具体的に説明しながら英文を まとめましょう。

※課題は以下のベネッセのページに載っていたものをそのまま使用しています

https://manabi.benesse.ne.jp/assess/gtec_fs/dl/rensyuumondai.pdf

 

英語は悪くないけれど、英作文としてNGな例

 

今回は、字数もそこそこ書けていて、文法的にも問題がないにも関わらず高得点が取れないであろう英作文の例をみてみましょう。

 

Japanese people like sports. I like to play baseball. I have three reasons. First, when I was seven, I had baseball lessons three times a week. I practiced baseball for two hours in a day. Second, my father wanted to be a baseball player, but he couldn't. So I become a baseball player for him. Third, I want to become a baseball player in the future. I'm a fun of Hiroshima carp. so I want to join Hiroshima Carp. For these reasons, I like to play baseball.

 

論点がずれています。

「日本で何が流行っているか」ではなく「自分の好きなこと・夢」についての英作文になっていますので、構成の部分で大幅減点をされると思われます。

 

テストの為の英作文を書く時には、真実を書かなければならない、という事はありませんが、論点がずれていたり、話の展開が論理的でない場合は減点の対象になります。例えば、「今日本で流行っていること」が全く思い浮かばなかったとして、なにか自分で話が展開できそうなものにリンクして英作文を書く、という事は「あり」なのですが、全く関係のない話で終わってしまってはダメなのです。

 

論点がずれない書き方

 

今回、野球にリンクしながら話を展開したいのなら、最低限次のような理由付けをして「なるほど。日本では野球が流行っているんだな。」と思わせる必要があります。

 

 

①意見 日本では今野球が流行っている

②理由 日本にはプロのチームが沢山ある。アマチュアでやっている人も多い。

③理由2 野球の試合を見に行く人も沢山いる。スタジアムに行けなくても大勢テレビで試合を見ている。

④理由3 将来の夢が野球選手という子供が沢山いる。僕もそのうちの一人だ。

⑤まとめ 以上の理由で日本では野球が流行っていると言える

 

「流行っている」ということは「沢山の人が興味を持っている」という事なので、その例を出していくというやり方です。課題のテーマによっては、このようにまず「テーマの意図」を掘り下げてそれに沿った形で話を展開していく必要があるものもあります。パッと意見の思いつかないテーマの時にはこの方法を使ってみましょう。

 

サンプル解答

 

① I think baseball is very popular in Japan now.

② There are many professional baseball teams in Japan. Professional baseball players are our heroes. We also can see lots of amateur players playing baseball here and there on weekends. 

③ Going to a stadium to watch a baseball game is one of the major hobbies in Japan. It is not rare to see the closest station from a stadium is crowded with people who are very excited to go and watch the game. Also, even when they can't go to the stadium, they can watch the game on TV. Baseball games are always aired on TV.

④ There are many boys whose dream is to become a baseball player. I am one of them. I want to be a professional baseball player in the future, so I practice baseball for two hours a day. I know it is very challenging to make it happen, but I want to be one of the heroes in Japan.

⑤ As you can see, many people are really into baseball , so I think baseball is very popular in Japan.

 

日本で今野球が流行っていると言えるのか?と問われれば「いや~どうでしょう~」と思う人が多いと思いますけどね。短い時間内で適切な意見が思いつかない時には、事実ではないかもしれないけど論理的という作文を書いてみてくださいね。※レベルが上がってくると、このような裏技もNGになりますので、今のうちに適切な意見がサッと出てくるようトレーニングしておきましょう。